Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi dit-on « une star » même pour un homme ?

On dit « une star » même pour un homme car le mot vient de l’anglais et garde le genre féminin en français.

Pour approfondir

Le mot « star » est emprunté à l’anglais, où il signifie littéralement « étoile » (un mot féminin en français). Lorsqu’il est arrivé dans la langue française pour parler des célébrités, on l’a naturellement traité comme un nom féminin, à l’image de son sens d’origine.

Peu importe que la personne soit un homme ou une femme : on dira toujours « une star », comme on dit « une vedette » ou « une célébrité ». C’est une convention linguistique, et non une règle liée au genre de la personne concernée.

Résultat : même les plus grands acteurs ou chanteurs sont qualifiés de « star »… au féminin !


Fun fact💡

Le mot « star » a été popularisé en France grâce au cinéma américain dans les années 1920 : à l’époque, on disait même parfois « starette » pour désigner une jeune célébrité !