Le mot « moustache » vient de l’italien mostaccio (lui-même issu du grec), et il a été adopté au féminin lors de son entrée en français, sans raison grammaticale précise. À l’inverse, « menton » vient du latin mentum et a gardé le genre masculin, comme beaucoup de mots latins en -on.

En français, le genre des mots n’est pas toujours lié à leur sens ou à une logique naturelle : il dépend souvent du hasard des évolutions linguistiques, des influences étrangères ou des habitudes prises au fil des siècles.