En français, le genre des mots n’est pas toujours logique : il dépend souvent de l’histoire du mot. « Maladie » vient du latin « malitia », un nom féminin, et a gardé ce genre. « Virus », en revanche, vient directement du latin où il était un nom neutre, mais comme le français ne connaît que le masculin ou le féminin, il a été classé masculin (comme beaucoup de mots neutres latins).

Au final, c’est un mélange de tradition, d’étymologie et d’habitudes : il n’y a pas de règle universelle, et c’est ce qui rend le genre des mots parfois si surprenant en français !