Contrairement aux anciennes lunettes 3D bicolores (rouge et bleu), les modèles transparents fonctionnent grâce à la polarisation. Les deux verres laissent passer la lumière mais filtrent chaque image selon une orientation différente. L’écran du cinéma projette deux images superposées, chacune polarisée différemment : un œil ne voit qu’une image, l’autre voit l’autre. Le cerveau fusionne le tout pour créer l’effet 3D, sans déformer les couleurs. Résultat : les verres peuvent rester transparents, tout en assurant l’effet de relief !