L’italique est utilisé dans les documents officiels pour attirer l’attention sur des éléments précis : par exemple, des termes définis, des exemples, des citations, ou encore des lettres représentant des variables (comme en droit ou en mathématiques).

Cette mise en forme permet de distinguer ces mots du reste du texte, afin d’éviter toute ambiguïté. Parfois, une lettre en italique indique qu’elle a une fonction spéciale : initiale d’un nom, symbole, ou variable à définir plus loin.

En résumé, l’italique dans les textes officiels n’est pas décoratif : il joue un rôle de signal visuel pour la compréhension et la précision du texte.