Au Moyen Âge, le chien n’était pas l’animal de compagnie valorisé qu’on connaît aujourd’hui. Il était souvent associé à la saleté, la gloutonnerie ou encore à la traîtrise. Traiter quelqu’un de « fils de chien », c’était donc l’assimiler à une personne indigne, sans honneur ni noblesse, voire à un individu rejeté par la société.

L’expression marquait une vraie coupure sociale : elle voulait dire que l’on considérait l’autre comme inférieur, impure ou même presque inhumain. C’était l’une des pires insultes qu’on puisse entendre à l’époque !