Au fil des siècles, les prénoms voyagent et évoluent avec les peuples, les conquêtes et les modes. À chaque époque, l’orthographe s’ajuste : pour refléter la langue du moment, se démarquer, ou suivre la tendance.

Parfois, c’est pour “franciser” un prénom étranger, parfois pour le rendre plus original (comme “Sophie” devenu “Sophy” ou “Sofie”). D’autres fois, c’est simplement l’effet de la mode : une lettre ajoutée, un “y” qui remplace un “i”, ou des variantes inventées pour donner un air unique.

Résultat : un même prénom peut avoir des dizaines de versions selon les époques et les régions.