Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi le genre grammatical a-t-il disparu en anglais ?

Le genre grammatical a disparu en anglais à cause de l’évolution et de la simplification de la langue au fil des siècles.

Pour approfondir

Au tout début, l’anglais ancien possédait des genres grammaticaux, comme l’allemand ou le français. Mais avec le temps, la langue a évolué : les terminaisons des mots se sont simplifiées, beaucoup ont disparu, et le genre grammatical n’a plus été marqué.

Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène : les invasions (vikings, normands…), le mélange avec d’autres langues, et une tendance générale à rendre l’anglais plus direct et plus simple à l’oral comme à l’écrit. Résultat : aujourd’hui, on ne distingue plus le masculin, le féminin ou le neutre dans les noms anglais (sauf pour les pronoms comme he/she/it).


Fun fact💡

Certains mots ont gardé une trace de l’ancien genre : par exemple, on appelle parfois un bateau ou une nation « she » en anglais, héritage d’une époque où le genre était partout !