Dans les prisons, la surveillance est constante, mais l’ingéniosité l’est tout autant ! Les détenus ont inventé mille façons de communiquer en cachette : messages codés tapés sur les murs (comme le célèbre “code tapé” des prisons soviétiques), lettres écrites à l’encre invisible (jus de citron, lait…), ou encore mots cachés dans des objets du quotidien (pages de livres, doublures de vêtements, pain creusé, etc.).

Parfois, un simple morceau de fil de drap servait à faire passer des notes d’une cellule à l’autre. D’autres fois, les prisonniers utilisaient des langages inventés ou sifflaient des airs dont la mélodie signifiait un message précis… La créativité était la clé pour ne pas se faire prendre.