N’arrêtez jamais d’apprendre !
On dit « avoir le béguin » parce que ce mot désignait autrefois une coiffe portée par des femmes pieuses, symbole d’attachement discret.
À l’origine, le béguin était une sorte de bonnet ou coiffe portée dès le Moyen Âge par les béguines, des femmes très pieuses vivant en communauté.
Avec le temps, « avoir le béguin » a pris le sens d’attachement sentimental discret, par analogie avec la coiffe qui couvrait la tête et cachait les émotions. L’expression a ensuite évolué pour désigner un coup de cœur amoureux, souvent un peu secret ou naïf.
Au XIXe siècle, on disait aussi « avoir un béguin pour quelqu’un » pour parler d’un crush d’adolescent… et le mot « béguin » était parfois utilisé pour désigner un chapeau de bébé !