Les dictionnaires ne créent pas les mots : ils enregistrent ceux qui s’imposent dans l’usage. Pour cela, des équipes de linguistes et de lexicographes scrutent les médias, les livres, Internet et notent les nouveaux mots ou sens qui émergent.

Un mot doit être utilisé par beaucoup de gens et dans des contextes variés pour être jugé “adopté”. S’il tient sur la durée, il est alors proposé pour une prochaine édition. C’est donc l’usage qui fait entrer un mot au dictionnaire, pas une seule personne ou une simple mode passagère.