Les correcteurs orthographiques se basent sur une liste prédéfinie de mots pour détecter les fautes. Si un prénom est rare, nouveau, étranger ou simplement oublié lors de la création du dictionnaire, il n’apparaît pas dans cette liste.

Résultat : le correcteur le prend pour une erreur ou le souligne en rouge. Les prénoms qui sortent des classiques ou qui sont moins courants ont donc plus de chances d’être “oubliés”.

Heureusement, il est souvent possible d’ajouter manuellement un prénom à son dictionnaire personnel pour qu’il soit reconnu à l’avenir.