En français, il existe deux types de “h” : le h muet et le h aspiré. Le “h muet” vient du latin, où il n’était déjà pas prononcé. Avec le temps, la lettre a été conservée à l’écrit, mais la prononciation a disparu. Par exemple, dans “heure” ou “hôpital”, on ne fait ni pause ni liaison, le “h” est totalement silencieux.

Le “h aspiré”, lui, vient souvent de mots d’origine étrangère (germanique, par exemple) et bloque la liaison (“le héros”, pas “l’héros”). Mais dans les deux cas, le “h” ne se prononce jamais vraiment comme une consonne forte, ce qui explique pourquoi il semble “muet”.