L’expression « voir la vie en rose » signifie que l’on perçoit le monde de façon positive, en ne retenant que le bon côté des choses. Le rose, couleur douce et rassurante, symbolise depuis longtemps la tendresse, la douceur et le bonheur.

L’expression a été popularisée en France par la célèbre chanson d’Édith Piaf en 1946, mais elle existait déjà auparavant. Elle évoque l’idée de regarder la vie à travers des « lunettes roses », c’est-à-dire de l’enjoliver et d’oublier les soucis du quotidien.