Des expressions comme « tu vois », « quoi », ou « hein » à la fin des phrases sont appelées marqueurs discursifs en linguistique.

Ils permettent d’impliquer l’autre dans l’échange, de s’assurer qu’il suit ou d’inviter à réagir. Parfois, ils servent juste à gagner du temps pour réfléchir ou à rendre une affirmation moins brutale.

Chacun utilise ces petits mots à sa façon, souvent sans même s’en rendre compte, car ils font partie des habitudes de langage propres à chaque région, groupe social ou génération.