Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Pourquoi dit-on « laver son honneur » ?

On dit « laver son honneur » parce que l’honneur sali était vu comme une tache qu’il fallait effacer.

Pour approfondir

Dans de nombreuses cultures, l’honneur est considéré comme une sorte de “propreté morale”. Si quelqu’un est accusé ou humilié publiquement, on dit que son honneur est “sali”, comme s’il était taché.

Pour retrouver le respect des autres, il doit donc “laver” cette tache, par des excuses, des preuves de bonne foi, ou parfois des actes spectaculaires (duels, serments, etc.). L’expression existe depuis le Moyen Âge, où la réputation était aussi précieuse qu’un vêtement propre.


Fun fact💡

Jusqu’au 19e siècle, « laver son honneur » pouvait littéralement mener à un duel à l’épée ou au pistolet !