N’arrêtez jamais d’apprendre !
On dit qu’une personne “a la langue bien pendue” parce qu’elle parle facilement et beaucoup.
L’expression remonte au Moyen Âge et fait référence à la mobilité de la langue : une langue “bien pendue” est prête à bouger, donc à parler sans difficulté.
Par extension, cela désigne quelqu’un de bavard, à l’aise pour s’exprimer, voire un peu trop !
Autrefois, une langue “mal pendue” était synonyme de gêne ou de difficulté à parler. Aujourd’hui, la formule évoque surtout ceux qui savent répondre du tac au tac ou qui n’ont pas leur langue dans leur poche.
Dans certaines régions, on disait aussi “avoir la langue bien affilée”, comme un couteau… pour désigner les personnes qui coupent facilement la parole !