L’expression « être dans la lune » remonte au XIX^e siècle. À cette époque, la lune symbolise l’évasion, le rêve et tout ce qui est loin de la réalité. Dire de quelqu’un qu’il « est dans la lune », c’est imaginer qu’il a quitté la Terre pour voyager dans ses pensées, loin de ce qui l’entoure. Cette métaphore a traversé les siècles parce que chacun connaît ces moments où l’on s’évade sans s’en rendre compte, comme si on flottait loin du quotidien.