L’expression vient du fait que, lors d’un chagrin d’amour ou d’une grande peine, on ressent souvent un serrement dans la poitrine ou une douleur réelle, comme si le cœur “se brisait”.

Depuis l’Antiquité, le cœur est associé aux sentiments et à l’amour. Ce symbole a traversé les siècles, jusqu’à donner naissance à cette formule imagée. Aujourd’hui, on sait même qu’un choc émotionnel fort peut provoquer un “syndrome du cœur brisé”, un trouble cardiaque temporaire réel !