N’arrêtez jamais d’apprendre !
Parce que « -ov » signifie simplement « fils de » ou « appartenant à » dans la tradition russe.
Dans la culture russe, beaucoup de noms de famille se forment à partir du prénom d’un père ou d’un ancêtre, auquel on ajoute le suffixe « -ov » (ou « -ev » selon la prononciation).
Ce suffixe marque l’appartenance familiale : par exemple, Ivanov signifie littéralement « fils d’Ivan » ou « qui appartient à Ivan ».
Ce système existe aussi avec d’autres terminaisons (« -in », « -sky »), mais « -ov » est le plus courant, d’où sa forte présence dans les noms russes célèbres.
Le féminin des noms en « -ov » se forme en ajoutant un « a » : ainsi, la fille ou l’épouse d’un Ivanov s’appellera Ivanova !