Au fil des siècles, la France et l’Italie ont souvent été en contact, que ce soit par le biais du commerce, de la politique ou de la culture. À la Renaissance, de nombreux artistes, cuisiniers et musiciens italiens sont venus en France, apportant avec eux leur langue et leurs expressions.

Plus tard, l’arrivée massive d’Italiens, surtout au 19^e et au début du 20^e siècle, a enrichi le français familier de mots comme « mec » (de l’italien amico, ami), « piaule » (chambre), ou encore « barouf » (vacarme). Ces mots sont devenus courants dans l’argot et le langage populaire, preuve d’une influence bien vivante.