Il arrive qu’un étage soit “oublié” sur le panneau des ascenseurs, le plus souvent à cause de croyances culturelles. Par exemple, dans de nombreux pays, le chiffre 13 porte malheur : on saute donc le bouton « 13 » dans les hôtels ou les immeubles.

En Asie, c’est parfois le 4 qui disparaît, car il se prononce comme le mot “mort” dans certaines langues. Parfois aussi, un étage est supprimé pour des raisons de conception (local technique, étage réservé, etc.).

Résultat : on passe du 12e au 14e étage, ou du 3e au 5e, sans que le niveau n’existe réellement… mais l’ascenseur s’arrête bien partout !