Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

Comment les mangakas inventent-ils les noms de leurs personnages ?

Les mangakas choisissent les noms de leurs personnages en jouant souvent avec les sons, les significations et les jeux de mots japonais.

Pour approfondir

Créer un nom de personnage dans un manga, c’est tout un art ! Les mangakas utilisent très souvent des kanji (caractères japonais) dont le sens ou la prononciation évoque un trait de caractère, un pouvoir ou une blague cachée. Parfois, ils s’inspirent aussi de la nature, de plats, d’objets, ou de jeux de mots intraduisibles. D’autres fois, ils veulent juste que le nom « sonne bien » ou reste facilement en mémoire. Certains mangakas font même des listes de prénoms avant de dessiner !


Fun fact💡

Dans « Dragon Ball », presque tous les Saiyans portent des noms inspirés de légumes : Vegeta (vegetable), Raditz (radish), Broly (broccoli)… Les fans adorent traquer ces références !