Créé par Hergé en 1929, Tintin est rapidement devenu l’un des héros de bande dessinée les plus célèbres au monde. Ses aventures, pleines d’humour, de mystères et de voyages, parlent à tous les publics et à toutes les cultures.

Les histoires sont faciles à comprendre et souvent ancrées dans des lieux ou des problématiques réelles, ce qui les rend accessibles et passionnantes pour des lecteurs de tous horizons. Pour toucher le plus grand nombre, les éditeurs ont donc traduit Tintin en plus de 110 langues et dialectes !

Cet effort de traduction a permis à Tintin de devenir une véritable icône internationale, connue bien au-delà de la Belgique et de la francophonie.