Le cinéma ne se contente pas de filmer la réalité : il l’invente aussi ! Certains sons mythiques ont été créés de toutes pièces en studio. Le Cri Wilhelm, par exemple, ce cri exagéré que l’on entend dans des centaines de films, a été enregistré en 1951 et est devenu un clin d’œil entre ingénieurs du son.

Autre exemple : le bruit du sabre laser dans « Star Wars » a été fabriqué à partir du son d’un vieux projecteur de cinéma mélangé à celui d’un micro approché d’un tube de télévision. Beaucoup d’effets sonores, comme les rugissements de dinosaures ou le vaisseau du Faucon Millenium, n’existent pas dans la nature : ils sont assemblés à partir de sons réels modifiés, pour créer des univers uniques.