N’arrêtez jamais d’apprendre !
On filme ce type de scène en enregistrant chaque voix séparément avec des micros dédiés, puis on mélange les sons au montage.
Quand plusieurs acteurs parlent en même temps, l’équipe son utilise souvent plusieurs micros cravate (un par acteur) ou place des micros directionnels proches de chacun.
Chaque voix est alors captée sur une piste audio différente. Cela permet, au montage, de doser précisément le volume de chaque personnage ou d’atténuer certains pour guider l’attention du spectateur. Parfois, on refait même les voix en studio (post-synchronisation) si le tournage était trop bruyant !
Le résultat : une scène réaliste, mais où aucune réplique importante ne se perd.
Dans certains films, les réalisateurs laissent volontairement le « chaos » sonore pour renforcer le réalisme, comme dans les films de Robert Altman, où chacun parle vraiment en même temps sans que tout soit parfaitement audible !