N’arrêtez jamais d’apprendre !
Les doubleurs s’entraînent à modifier leur voix grâce à des exercices vocaux, l’écoute et l’imitation de nombreux styles et personnages.
Pour réussir à jouer plusieurs personnages, les doubleurs travaillent leur voix comme des musiciens travaillent leur instrument. Ils apprennent à contrôler leur respiration, à placer leur voix plus grave ou plus aiguë, à jouer sur le rythme ou l’accent.
Ils s’exercent aussi à imiter des sons, des émotions, voire des voix célèbres. Beaucoup suivent des cours de théâtre ou de chant, car l’interprétation est aussi importante que la technique. Avec le temps, ils développent une « palette » de voix qu’ils peuvent adapter selon le personnage à incarner.
Le célèbre doubleur américain Mel Blanc, qui incarnait Bugs Bunny et Daffy Duck, pouvait passer d’une voix à l’autre en une fraction de seconde… parfois même dans la même phrase !