N’arrêtez jamais d’apprendre !
Parce qu’en ligne, on ne voit ni le ton de la voix ni les expressions du visage, qui sont essentiels pour comprendre l’ironie.
L’ironie repose souvent sur le ton, les mimiques ou le contexte de la conversation. Or, sur Internet, tout passe par l’écrit : on perd tous ces indices qui aident à saisir le second degré.
Résultat : un message ironique peut facilement être pris au premier degré ou mal compris, surtout entre personnes qui ne se connaissent pas bien. C’est pour ça que beaucoup utilisent des émoticônes, des guillemets ou des balises comme /s (pour “sarcasme”) pour signaler qu’ils plaisantent.
En 2001, un Américain a même inventé un point d’ironie (un signe de ponctuation spécial) pour éviter les malentendus… mais il n’a jamais vraiment percé !