Au théâtre, il est considéré comme malchanceux de dire « bonne chance » à un artiste. À la place, on dit « merde » ! Cette tradition remonte au XIX^e siècle, quand les spectateurs venaient en fiacre et laissaient beaucoup de crottin devant le théâtre. Beaucoup de « merde » signifiait alors beaucoup de public, donc une soirée réussie !

Souhaiter « merde » est donc devenu un code pour se porter chance, tout en évitant le mot « chance » lui-même, qui serait tabou.