En français, le “e” à la fin des mots (appelé e muet) n’est pas toujours prononcé. Dans la plupart des régions, surtout dans le nord et à Paris, il disparaît souvent à l’oral (on dit “femm’” au lieu de “femme”). Mais dans le sud de la France ou dans certaines chansons et poésies, il est encore prononcé (“femmeu”).

Historiquement, ce “e” était prononcé au Moyen Âge, mais il s’est progressivement effacé de la langue parlée. Aujourd’hui, sa prononciation dépend du rythme, de la région… et parfois du niveau de langage !