Dans la bande dessinée franco-belge, les bulles arrondies sont devenues la norme pour fluidifier la lecture et donner une impression de légèreté et de conversation naturelle. Ce choix vient aussi de la tradition du lettrage manuel, où les courbes s’adaptent mieux à la forme des mots en français.

Dans les mangas, les bulles sont souvent rectangulaires ou anguleuses pour s’aligner avec le sens vertical de l’écriture japonaise et pour gagner de la place dans des cases généralement plus petites. Cette forme met aussi en avant le rythme rapide et l’efficacité visuelle propres aux mangas.