Le clavier que nous utilisons aujourd’hui (AZERTY, QWERTY, etc.) a été pensé pour rendre les lettres et signes les plus utilisés très faciles d’accès.

Les caractères spéciaux, eux, servent moins souvent ou varient selon les langues et métiers. Plutôt que de leur attribuer une touche dédiée (ce qui prend de la place), ils sont cachés derrière des raccourcis ou des combinaisons de touches.

Résultat : pour taper un œ ou un @ sur certains claviers, il faut parfois connaître des combinaisons improbables ou fouiller dans les menus. Cela explique pourquoi ces caractères semblent « introuvables ».