Au Japon, l’écriture historique se fait en colonnes, du haut vers le bas et de droite à gauche sur la page. Même si l’écriture horizontale (de gauche à droite) existe aussi, la majorité des mangas respecte encore ce sens par fidélité à la tradition.

Quand les mangas sont publiés à l’étranger, ils gardent souvent ce sens pour préserver l’œuvre originale et le rythme de lecture voulu par l’auteur. Cela évite aussi des inversions d’images ou des maladresses dans la narration visuelle.