Quand on apprend une langue très jeune, le cerveau s’adapte facilement à de nouveaux sons. Mais en grandissant, il devient plus difficile d’imiter parfaitement les sons étrangers : notre oreille et nos muscles vocaux sont déjà « programmés » par la langue maternelle.

Résultat : même en maîtrisant parfaitement la grammaire et le vocabulaire, il reste souvent un accent – une petite trace de notre première langue. Plus on commence tôt, plus il est facile de s’en débarrasser, mais il est rare d’avoir zéro accent si l’apprentissage commence après l’enfance.