Le choix d’un alphabet n’est jamais neutre : il reflète souvent de grands bouleversements historiques. Quand un pays est conquis, colonisé ou veut affirmer une nouvelle identité, il peut décider d’adopter un autre système d’écriture. Par exemple, la Turquie a abandonné l’alphabet arabe pour le latin dans les années 1920, pour se rapprocher de l’Occident. D’autres pays, comme la Russie ou le Vietnam, ont aussi changé d’alphabet pour des raisons politiques ou religieuses, ou pour faciliter l’apprentissage de la langue. Ce changement est donc souvent le signe d’une volonté de rupture ou d’ouverture vers une nouvelle ère.