Le calendrier julien, utilisé par beaucoup d’Églises orthodoxes, a été instauré par Jules César en -45. Mais il est moins précis que notre calendrier grégorien actuel : il accumule un décalage d’environ 13 jours depuis sa création.

Résultat : quand les orthodoxes calculent la date de Pâques (qui dépend de l’équinoxe de printemps et de la pleine lune), ils la posent sur un calendrier qui n’est plus aligné avec celui utilisé en Occident. Cela explique pourquoi Pâques orthodoxe tombe souvent une ou plusieurs semaines après la Pâques catholique et protestante.