La plupart des poissons sont inoffensifs pour les vitres, mais certains, par leur taille ou leur manière de frapper, peuvent casser un aquarium. C’est le cas du poisson-marteau d’eau douce (Mbu), capable de donner de puissants coups de tête. D’autres, comme la carpe asiatique ou le poisson-archer tigre, sont connus pour leurs sauts ou leurs attaques violentes, parfois fatales pour une vitre trop fine ou vieillissante.

Des poissons marins comme le poisson-ballon géant ou certains mérous sont aussi réputés pour leur force. Mais pour qu’une vitre cède, il faut souvent une combinaison de taille, de vitesse et de maladresse humaine (mauvais choix d’épaisseur de verre, choc répété, etc.).