Le mot « coupez ! » vient tout simplement du fait qu’autrefois, on coupait physiquement la pellicule pour marquer la fin d’une prise.

Le réalisateur ou l’opérateur lançait ce mot-clé pour indiquer aux techniciens d’arrêter la caméra et au plateau de stopper tout mouvement. Bien que la plupart des tournages soient aujourd’hui numériques, l’expression est restée : elle est devenue une tradition du langage cinématographique, un signal clair pour tout le monde sur le plateau.