Astérix et Obélix, les deux irréductibles Gaulois, vivent des histoires drôles qui jouent sur les stéréotypes nationaux, les jeux de mots et les situations absurdes. Leur univers, à la fois ancré dans l’histoire et totalement loufoque, amuse aussi bien les enfants que les adultes, en France comme à l’étranger. Les thèmes abordés (amitié, résistance, ruse contre le plus fort) sont universels et faciles à comprendre, même sans connaître la culture française. Résultat : Astérix a été traduit en plus de 110 langues et dialectes, du latin au corse, en passant par le chinois et l’afrikaans !