Dans de nombreuses séries animées, surtout japonaises, l’anime est adapté d’un manga en cours de publication. L’animation rattrape parfois le récit original, ce qui pose un problème : il n’y a plus d’histoire à adapter !

Pour éviter d’interrompre la diffusion, les studios créent alors des épisodes “filler” (ou “hors-série”), qui racontent des histoires inédites, souvent sans conséquence sur l’intrigue principale. Ces épisodes servent aussi à respecter le rythme de production, ou à laisser souffler les équipes.

Résultat : le spectateur peut continuer à suivre la série, même si l’histoire principale fait une pause forcée !