En français, la plupart des mots forment leur pluriel en ajoutant simplement un -s. Mais quelques mots, comme œil/yeux ou travail/travaux, changent radicalement de forme.

Souvent, cela vient de l’histoire du mot : certains pluriels irréguliers sont hérités du latin ou de l’ancien français, où les règles de formation du pluriel étaient différentes. Parfois, c’est aussi parce que le mot a été emprunté à une autre langue (comme genou/genoux). La langue évolue, mais quelques “reliques” grammaticales subsistent, donnant ces pluriels surprenants !