Dans l’espace, le Soleil tape fort : sans atmosphère, la lumière et la chaleur sont extrêmes. Les bouts argentés, souvent en tissu aluminisé, agissent comme un bouclier qui renvoie les rayons solaires au lieu de les absorber. Cela évite que les mains des astronautes ne chauffent trop pendant les sorties extravéhiculaires, où ils manipulent parfois des objets exposés directement au Soleil. Cette couche spéciale aide aussi à limiter les variations brutales de température entre l’ombre et la lumière.