Kultur-G

N’arrêtez jamais d’apprendre !

D’où vient la devise « Honni soit qui mal y pense » ?

La devise « Honni soit qui mal y pense » vient de l’ordre de la Jarretière, fondé en Angleterre au XIVe siècle.

Pour approfondir

Cette phrase, qui signifie « honte à celui qui y voit du mal », est la devise de l’ordre de la Jarretière, la plus haute distinction honorifique britannique. Elle aurait été prononcée en 1348 par le roi Édouard III lors d’un bal, pour défendre une dame dont la jarretière était tombée, évitant ainsi tout scandale ou interprétation malveillante.

Depuis, la devise figure sur les armoiries royales britanniques et symbolise l’honneur et la loyauté, encourageant à ne pas juger trop vite ou à mal interpréter les intentions d’autrui.


Fun fact💡

La devise est encore aujourd’hui en français sur les armoiries du Royaume-Uni, un clin d’œil à l’influence de la langue française à la cour d’Angleterre au Moyen Âge !