Quand on filme la pluie, la lumière des projecteurs ou de la rue se reflète sur chaque goutte, ce qui les rend beaucoup plus visibles qu’à l’œil nu.

Les caméras, surtout la nuit ou en basse lumière, captent ces reflets et les amplifient. Résultat : même une petite averse peut sembler torrentiellle à l’écran, alors qu’en vrai, on la remarquerait à peine.

Au cinéma, on accentue souvent volontairement cet effet : on utilise de grosses gouttes, des éclairages puissants, voire des « fausses pluies » pour que le public voie bien l’eau tomber.