Le terme “saga”, qui désignait à l’origine un récit épique scandinave, était quasiment tombé dans l’oubli en français courant.

Mais dans les années 1980, une publicité pour le saucisson Cassegrain a eu un effet inattendu : son slogan, “La saga du saucisson”, a remis le mot au goût du jour. Depuis, “saga” est devenu courant pour désigner une longue histoire, une série ou une aventure familiale, bien au-delà de son sens initial.

Cet exemple montre comment la publicité peut faire renaître des mots oubliés… et influencer durablement la langue !