Les câbles sous-marins transportent l’immense majorité du trafic mondial de données. Quand l’un d’eux est sectionné (par une ancre de bateau, un séisme ou même un requin !), les données doivent passer par d’autres chemins, ce qui peut provoquer ralentissements, coupures locales ou surcharges.

Des navires spécialisés sont dépêchés pour localiser et réparer le câble, souvent à plusieurs kilomètres de profondeur. En général, le trafic mondial ne s’arrête pas complètement, car il existe de nombreux câbles redondants, mais certaines régions peuvent être très affectées.